Mar 4, 2010 6:57 PM
|
TÔI ĐI HỌC
|
I go to school
|
|
Hằng năm cứ vào cuối
thu, lá ngoài đường rụng nhiều và trên không có những đám mây bàng bạc, lòng
tôi lại nao nức những kỷ niệm hoang mang của buổi tựu
trường . Tôi không thể nào quên được những cảm giác trong sáng ấy nảy nở trong lòng tôi như mấy cành hoa tươi mỉm cười giữa bầu trời quang đãng. Những ý tưởng ấy tôi chưa lần nào ghi lên giấy, vì hồi ấy tôi không biết ghi và ngày nay tôi không nhớ hết. Nhưng mỗi lần thấy mấy em nhỏ rụt rè núp dưới nón mẹ lần đầu tiên đến trường, lòng tôi lại tưng bừng rộn rã . Buổi sáng mai hôm ấy, một buổi mai đầy sương thu và gió lạnh. Mẹ tôi âu yếm nắm tay tôi dẫn đi trên con đường làng dài và hẹp. Con đường này tôi đã quen đi lại lắm lần, nhưng lần này tự nhiên tôi thấy lạ. Cảnh vật chung quanh tôi đều thay đổi, vì chính lòng tôi đang có sự thay đổi lớn: Hôm nay tôi đi học. |
At the end of the
autumn every year, when leaves from trees on the road fall at a high rate and
clouds teem in the sky, my heart is overwhelmed again with vague memories of
the school year opening ceremony. I can’t forget such pure feeling which blossoms out in my mind like fresh flower branches smile among the clear and vast firmament. I have never written these thinking on paper for any time, since I didn’t know how to write at that time and I can’t remember all the things at present. But whenever I see children hiding timidly below their mother’s hat at the first time they go to school, my soul get excited again. On that early morning, it was a heavily frosty and windy morning. My mum caressingly held my hand and led me to go in the long and narrow village road. I used to move around in this road many times, but it seemed to be very strange to me that time. All surrounding scences and things changed, due to I myself had a considerably change: “Today I go to school”. |
Nowaday, working person are in tendency of studying master of business administration (MBA). This happens because social conditions and vietnamese education system facilitate their demand of schooling. Almost economics university open devision of MBA, this means either government university or open university can recruit student for mba. In some aspects, this is a sign to represent the development of the country linking to the modernisation of the world.
It’s great !
5 years ago, things was different.
I miss this kind of degree in my educational collection. I can only achieve either a 2nd university degree or MBA.
Oops!
It’s a little bit sorrowful 2me that many of my friends and my staff attend this class. But 4me, it’s impossible and unnecessary and the best solution is schooling of some course regarding business administration which is half a year or a whole year to complete. To tell the truth, exam scares me, 2 year of mba which is full of exam probably kill me and I don't have sufficient time for a long course, I have to move out of hcmc soon.
And, today I go to school, it’s quite simple, so is my philosophy !
This may be called intellectual supplement !
