Mười điều nghịch lý trong cuộc sống

Monday, December 10, 2012 10:13:09 AM

“CUỘC SỐNG CHÚNG TA LUÔN CÓ NHỮNG NGHỊCH LÝ – NHỮNG NGƯỜI BẢN LĨNH VÀ CAO THƯỢNG LUÔN BIẾT CHẤP NHẬN VÀ VƯỢT LÊN NHỮNG NGHỊCH LÝ ĐÓ”- Tiến sĩ Kent Keith


1.People are illogical, unreasonable, and self – centered. Love them anyway

Nghịch lý thứ nhất: Người đời thường vô lý, không “biết điều” và vị kỷ.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy yêu thương họ.

2.If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway

Nghịch lý thứ hai:Nếu bạn làm điều tốt, có thể mọi người sẽ cho là bạn làm vì tư lợi.
Dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.

3.If you are successful, you will win false friend and true enemies.
Succeed anyway.
Nghịch lý thứ ba:
Nếu thành công, bạn sẽ gặp những người bạn giả dối và những kẻ thù thật sự.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy thành công.

4.The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway
Nghịch lý thứ tư:
Việc tốt bạn làm hôm nay sẽ bị lãng quên.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.

5.Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.

Nghịch lý thứ năm:
Thẳng thắng, trung thực thường làm bạn tổn thương.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống thẳng thắng

6.The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest man and women with the smallest minds. Think big anyway.
Nghịch lý thứ sáu:
Người có ý tưởng lớn lao có thể bị đánh gục bởi những kẻ suy tính thấp hèn.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy luôn nghĩ lớn

7. People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs. Fight for a few underdogs anyway.
Nghịch lý thứ bảy:
Người ta thường tỏ ra cảm thông với những người yếu thế nhưng lại đi theo kẻ mạnh.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy tranh đấu cho những người yếu thế

8.What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway

Nghịch lý thứ tám:
Những thành quả mà bạn đã phải mất nhiều năm để tạo dựng có thể bị phá hủy chỉ trong phút chốc.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy cứ tiếp tục dựng xây

9. People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.

Nghịch lý thứ chín:
Bạn có thể sẽ bị phản bội khi giúp đỡ người khác.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy giúp đỡ mọi người.

10. Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.
Nghịch lý thứ mười:
Bạn trao tặng cuộc sống tất cả những gì tốt đẹp nhất và nhận lại một cái tát phủ phàng.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống hết mình cho cuộc sống

Căn bản tổ chức công ty

Monday, December 10, 2012 10:07:20 AM

Thật tình mà nói, Chức danh khi quy đổi ra tiếng Anh không đơn giản chút nào. In trên cái name card mà lẫn lộn chairmain, director, CEO, manager, vice hay deputy... hay thứ khác nào đó, ...
1. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ: BOARD OF DIRECTORS

CHỦ TịCH HĐQT: CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS

THÀNH VIÊN HĐQT: MEMBER OF THE BOARD OF DIRECTORS (=DIRECTOR)

(Chữ Director hoàn toàn bắt nguồn từ chữ direction, có nghĩa là phương hướng)

ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN: ANNUAL SHAREHOLDER’S MEETING

2. BAN GIÁM ĐỐC (BAN ĐIỀU HÀNH): BOARD OF MENAGEMENT

TỔNG GIÁM ĐỐC
ANH:
GENERAL DIRECTOR (nếu từ HĐQT),
GENERAL MANAGER (nếu thuê ngoài).

DIRECTOR GENERAL (Đ/v cơ quan quản lý nhà nước)

Khi HĐQT chọn một thành viên (director) của HĐQT để làm tổng giám đốc. Khi ấy, người này sẽ được gọi hoặc là:

a) Managing Director,

b) Executive Director,

c) Director & President, hoặc

d) Director & CE0.

(Nói chung thường hễ thấy chữ Director thì ta biết ngay rằng người ấy là thành viên của HĐQT (lối Mỹ)
MỸ: PRESIDENT
Trong một công ty lớn với nhiều nhân viên, người ta lại chia mỗi cấp ra làm nhiều cấp mang nững chức vị khác nhau, thí dụ như:
President còn có thể gọi là chief executive officer (gọi tắt là CEO)

CHỦ TỊCH HĐQT KIÊM TỔNG GIÁM ĐỐC:
ANH:
a) Executive Chairman,

b) Chairman & CEO, hoặc

c) Chairman & Managing Director. . .
MỸ:
PRESIDENT & CEO

PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC

ANH
DEPUTY GENERAL DIRECTOR hoặc VICE GENERAL DIRECTOR

· Dùng Vice nếu có quyền hạn tương đương TGĐ khi ông này vắng mặt;

· Dùng Deputy nếu quyền hạn bị hạn chế và giới hạn số tiền tối đa được ký;

· "phụ tá" (assistant) nếu không được ủy quyền hợp lệ sẽ không được ký kết bất cứ văn kiện, hợp đồng nào. Vd: assistant to the MD

deputy managing director: sử dụng nhiều trên website nước ngoài.

deputy general director: các website tiếng việt hay sử dụng.

Quyền TGĐ: Acting MD;

đương kim TGĐ: incumbent MD;

cựu TGĐ: late MD;

TGĐ sắp nhậm chức: incoming MD;

TGĐ sắp mãn nhiệm: outgoing MD;

TGĐ mới được bầu: MD - elect;

giám đốc dự khuyết: Alternate director.
MỸ:
vice president

Trong các công ty lớn: Cấp vice president lại còn có thể được phân ra: executive vice president (EVP),

senior vice president (SVP),

vice president (VP),

assistant vice president (AVP),

first vice president,

second vice president... Trong các công ty lớn, người phụ trách về tài chính còn được gọi là chief financial officer (CFO)...


3. THƯ KÝ:

· Nếu là người thư ký chung cho văn phòng thì đề là “clerk”

· hoặc còn thư ký riêng cho một nhân vật trong công ty thì ghi là “secretary”
thư ký riêng kiêm trợ lý TGĐ hoặc giám đốc thì ghi là secretary-cum-assistant to the MD (Managing Director).

4. CÁC PHÒNG BAN:

4.1. TRƯỞNG PHÒNG:

Chữ “phòng” có khi dịch là “service” có khi là “office”, có khi là “bureau”, có khi là “department”:

· Nếu chữ phòng là "service", "office", ”bureau” thì “Trưởng phòng” nên đề là “chief”,

· Nếu chữ phòng là “department” thì trưởng phòng nên đề là “manager”.

Thí dụ: trưởng phòng nghiệp vụ ngân hàng đối ngoại nên đề là “Manager of International Banking Department”; trưởng phòng kế toán là “Manager of Accounting Department” đừng lầm với kế toán trưởng là “Chief Accountant”; trưởng phòng đại diện là “Chief of Representative Office” trưởng phòng liên lạc “chief of Liaison Office” v.v…

Ngoài ra không dùng chữ “Head” để dịch trưởng phòng hoặc người đứng đầu các bộ phận khác, vì chữ Head không được dùng một cách trọng thức (formal).

4.2. PHÓ PHÒNG: DEPUTY MANAGER

4.3. CHUYÊN VIÊN. Thường thì dùng chức vị Analyst, hay Officer.

Paradoxical Commandments

“CUỘC SỐNG CHÚNG TA LUÔN CÓ NHỮNG NGHỊCH LÝ – NHỮNG NGƯỜI BẢN LĨNH VÀ CAO THƯỢNG LUÔN BIẾT CHẤP NHẬN VÀ VƯỢT LÊN NHỮNG NGHỊCH LÝ ĐÓ”- Tiến sĩ Kent Keith

1.People are illogical, unreasonable, and self – centered. Love them anyway Nghịch lý thứ nhất: Người đời thường vô lý, không “biết điều” và vị kỷ.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy yêu thương họ.

2.If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway

Nghịch lý thứ hai:Nếu bạn làm điều tốt, có thể mọi người sẽ cho là bạn làm vì tư lợi.
Dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.

3.If you are successful, you will win false friend and true enemies.
Succeed anyway.

Nghịch lý thứ ba:
Nếu thành công, bạn sẽ gặp những người bạn giả dối và những kẻ thù thật sự.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy thành công.

4.The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway
  Nghịch lý thứ tư:
Việc tốt bạn làm hôm nay sẽ bị lãng quên.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.

5.Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.

Nghịch lý thứ năm:
Thẳng thắng, trung thực thường làm bạn tổn thương.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống thẳng thắng

6.The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest man and women with the smallest minds. Think big anyway.

Nghịch lý thứ sáu:
Người có ý tưởng lớn lao có thể bị đánh gục bởi những kẻ suy tính thấp hèn.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy luôn nghĩ lớn

7. People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs. Fight for a few underdogs anyway.
Nghịch lý thứ bảy:
Người ta thường tỏ ra cảm thông với những người yếu thế nhưng lại đi theo kẻ mạnh.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy tranh đấu cho những người yếu thế

8.What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway

Nghịch lý thứ tám:
Những thành quả mà bạn đã phải mất nhiều năm để tạo dựng có thể bị phá hủy chỉ trong phút chốc.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy cứ tiếp tục dựng xây

9. People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway.

Nghịch lý thứ chín:
Bạn có thể sẽ bị phản bội khi giúp đỡ người khác.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy giúp đỡ mọi người.

10. Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.

Nghịch lý thứ mười:
Bạn trao tặng cuộc sống tất cả những gì tốt đẹp nhất và nhận lại một cái tát phủ phàng.
Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống hết mình cho cuộc sống

Thăng cấp Hoàng đai nhất trung đẳng Vovinam - Bất chiến tự nhiên thành

Feb 8, 2012 4:54 AM

Niềm vui thăng đai tựa như thi level C năm 1999 vậy đó.

Cái đai vàng đeo vào cái áo xanh, màu sắc rất là hài hòa.

Chắc bi nhiêu đó là vừa sức mình, mục tiêu bi nhiêu đó thui.

Năm mới, mang đai mới đi học. Đăng ký đi học 6 ngày/tuần, năm lần bảy lượt, vậy mà mấy cái party tân niên cứ liên miên, làm mất hết gần nữa tháng rồi mà chưa đi học được.

1. Long đong võ nghiệp.

Sau 4 năm đi học, qua 1 võ đường tổ đuờng và 3 cái võ đường, chỉ thấy 1 nơi là tổ chức lớp tốt nhất, gắn bó lâu dài nhất, nhưng vì không deal được cái timetable nên đành chọn nơi học gần nhà nhất.

"KHÔNG DÁM MẠO HIỂM CHÍNH LÀ ĐIỀU MẠO HIỂM NHẤT"

Vì không dám thi nên gần 2 năm trời chỉ đeo duy nhất 1 đay xanh lam 1 gạch Sợ gãy tay, gãy chân rồi thì ai làm công việc, ai trông coi xâycái nhà.

• Qua nơi học mới, không thi thì không được học trình độ cao nên bắt buột ghi danh vào danh sách thi cử.
• Nói thật, tổ chức thi cử mỗi nơi có sự khác biệt nhất định.

Rất căng chứ không phải chơi đâu.

Chính nhờ các yếu tố khách quan như trên mà đến giờ này, đạt được mục tiêu Hoàng đai vovinam, mãn nhãn !

• Vovinam Nguyễn Tri Phương: đi học đầu tiên, lớp rất được, thời gian hợp lý, HLV hướng dẫn rất căn bản. Sau này đổi HLV khác, thấy tổ chức lớp không tốt. Có điều, nêm rất dày và rất êm, nhàu lộn, té ngã cực kỳ thoãi mái.
• Vovinam Phú thọ: Nơi tập không được thoãi mái, không ổn định và không tập trung. Lúc ra sân trước, lúc về sân sau, điều bất công nữa là các môn võ khác thì có sân và nệm tập rất đàng hoàng qui cũ, trong khi vvn thì học bên ngoài.
• Vovinam Quận 11 - Nhà thi đấu Lănh Binh Thăng, tập ngoài sân cement nên khó té ngã, nếu mưa thì vào bên trong nhà thi đấu. Được cái là rất rộng rãi, rất gần nhà, điều đáng nói là chính nơi đây là điều kiện để thăng đai.
• Duy nhất, hài lòng nhất là lớp B1- 31 SVH, HLV tổ chức lớp rất nghiêm túc, chương trình học rất khoa học và chặt chẽ, vừa học bài mới, vừa ôn bài cũ và học nâng cao, qua nơi này mới rõ hơn thế nào là võ đạo. Phải chi võ đường nào cũng quy củ như thế !

2. Những lần thi thăng đai Nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng:

Lần thi lên đai đầu tiên tại nhà thi đấu Lãnh Binh thăng. Ban tổ chức đến khoảng 2 giờ chiều mới bắt đầu thi. Trưa ngày đó, đi ăn cưới. Thế là mơ màng đến hơn 3 giờ chiều mới tỉnh nỗi, tất tả chạy vội đến trường thi. Mém tí nữa là trễ 1 khóa thi luôn. May mắn làm người cuối cùng, giám khảo gọi tên 2-3 lần thì mới chạy tới nơi. Được kêu lên và oánh vèo vèo gì gì đó. Xong, xuống lớp và xếp hàng, nghiêm lễ ra về luôn, Kỳ thi chớp nhoáng !

Thi xong, không biết tại sao mình đậu nữa, bài quyền theo phản xạ tập hàng trăm lần, thế là cứ đánh. Không biết võ thần/võ khí lúc đó ra sao nữa.

Các kỳ thi ở đây đều rất đông đúc thí sinh, từ các câu lạc bộ tập trung về.

3. Rồi thăng hạng Hoàng đai đệ nhất.

Miệt mài đến khoảng 4 năm tròn. Giờ đây Hoàng đai rồi đấy, mục tiêu bi nhiêu đó thui à.

Thông tin tham khảo 1 lần thi thăng đai tại nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng: Tổ chức giống như 1 kỳ thi Hương, thi Hội, thi Đình !

Khoá thi thăng cấp Trung đẳng lần thứ 38, hơn 300 môn sinh Vovinam của 24 quận, huyện thuộc địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, đã tập trung tại Nhà thi đấu Lãnh Binh Thăng, quận 11, thành phố HCM.

Toàn cảnh khóa thi 38

Võ sư Chánh Chưởng quản Nguyễn Văn Chiếu dặn dò, nhắc nhở

Khẩu hiệu được trang trí trong khóa thi

Khẩu hiệu được trang trí trong khóa thi

Môn sinh lắng nghe trước khi cuộc thi bắt đầu

Quang cảnh khóa thi đang diễn ra

Chụp hình lưu niệm khóa thi 38

Ảnh: Nguyễn Bình Định

Metro ở Singapore và chuyến đi liều mạng trên tàu điện ngầm bán vé tự động

May 18, 2012 1:57 AM

Thành phố Hồ Chí Minh háo hức khởi công xây dựng tuyến metro ngót nghét 50.000 tỷ đồng cho quảng đường chưa đầy 20 kí lô mét. Một con số tài chính thuộc loại “hàng khủng”.

Tôi nhớ lại chuyến đi metro bán vé tự động ở Singapore gần 10 năm trước. Sing gọi là MRT - Mass Rapid Transit.

The Mass Rapid Transit or MRT

2004 – cái thời mà việc tự động hóa còn là công nghệ tầm cao cấp và thiết bị digital là hàng hóa xa xỉ ở HCMC nói riêng và VN nói chung, Hanoi đã có nhiều chiếc xe búyt 17 chỗ chạy lạng lách trong thủ đô, còn HCMC thì phổ biến các chuyến xe lambetta công cộng. Lúc đó, chưa phổ biến hoặc là chưa có Automatic Monetary Transfer, chưa có máy bán Coca Cola tự động đặt ven đường. Công nghệ hiện đại ứng dụng trong cộng đồng nhắc đến có thể là các booth điện thoại thẻ vàng yellow card hiên ngang đứng bệ vệ trên một số con đường trung tâm thành phố.

Sau chuyến đi metro với đoàn du lịch ở KLCC Kuluar lumpur, tôi và ông anh quyết định tách nhóm tự thiết kế một hành trình đi tàu điện ngầm từ trung tâm Singapore đến India town để do shopping Ray-ban eyewears và một vài thứ linh tinh khác. Tôi và ông anh không ai hình dung ra một cách thức nào và không được ai chỉ dẫn bất cứ điều gì trước khi bắt đầu chuyến đi đó, chỉ biết 2 điều là có metro station ở cách hotel khoảng hơn cây số và tuyến metro này đi ngang qua India town.

Singapore đi trước Việt nam 1 tiếng đồng hồ nhưng thực ra 8h sáng thì trời còn khá tối và mãi đến 9h thì trời mới sáng hẳn. Đó là lý do tại sao ở các nước, ngày làm việc của người ta bắt đầu lúc 8h30 - 9h, làm việc luôn buổi trưa, không take a short nap như ở Vietnam và về nhà lúc 4 – 4h30 chiều. Lại nói buổi tối, 6 giờ tối mà trời còn sáng trưng, mãi đến 7 giờ thì trời mới tối hẳn.

Sáng trời hôm đó, anh em chúng tôi đi bộ vượt qua một số con đường, băng qua bến tàu nội ô thì đến phố Tàu khựa - Little China town. Con kênh trong thành phố nước trong trẻo và người ta khai thác tuyến giao thông đường thủy ngay tại trung tâm nội thành này, đáng nể !

Sau khi thấy được cái cầu thang bộ dẫn xuống trạm xe điện ngầm, lay hoay đi tới đi lui mấy vòng quanh co bên dưới lòng đất mới tìm ra được cái màn hình của máy bán vé tự động. Ở đây hình như không có người làm nhiệm vụ information như ở trạm metro Malaysia. Anh em phải tự do-it-yourself mò mẫm mà mua vé thôi.

Biết chết liền ! Từ trước tới giờ chưa hề tiếp xúc với 1 automatic device như thế này. Có 1 cái màn hình như cái flat tivi CRT 17inch cảm ứng touch screen, hình như không có phím nào hết, có chỗ nhét tiền paper, có chỗ nhét tiền coin, ai biết khi nạp tiền dư thì nó có thối lại hay không ? Ông anh của tôi thì pó hand toàn tập, tôi luống cuống touch vô cái station trên cái map của màn hình đó, nghe cái máy nó nói linh tinh mấy câu tiếng Anh gì đó rồi nó rồi nó tự động di chuyển màn hình bản đồ đi đến 1 nơi tùm lum mờ mịch lạ hoắc nào đó.

Đến đây thì kính thưa các vị english, rối hơn con mối, rối như thể con cá đối ! Nghe nó nói một hồi thì cũng hiểu ra là nó biểu mình hãy touch để chọn 1 điểm đến nào đó. À há, đơn giản chỉ vậy thôi, thế mà làm ra vẻ bí hiểm, gây chi đau khổ cho nhau. Cái chữ India town thì ông anh tôi biết, ổng nhanh tay chọt liền vô đó. Cơ chế làm việc của máy cũng giống như ứng dụng google map trên chiếc iPhone ngày nay vậy. Tiếp sau khi xác định được lộ trình là bước nhét tiền vào máy. Đành liều mà nhét tiền giấy vào vì không chuẩn bị trước tiền xu. Cái máy hết sức công bằng, nó returned lại đúng số tiền thừa một cách chính xác.

Luckily and such a wise choice ! Chúng tôi có 2 tấm vé để present và bước vào cuộc hành trình trên chuyến city metro của đảo quốc sư tử biển melion.

MRT entrance gate

Phố Ấn độ, điều ấn tượng là cách đó vài trăm mét thì người ta đã nghe mùi cà ri - typical Indian taste and perfume ! Đủ thứ trên trời dưới đất từ hàng thủ công mỹ nghệ, hàng souvernir, cho đến tượng đồng, tượng bạc các nhân vật sử thi, … được bày bán trong khu thương mại đó. Ai cũng biết, không thể thiếu một đặc khu bán đồ ăn thức uống mà cà ri là gian hàng chủ đạo. Thực tình, đó là một loại thực phẩm mà người ta kiên quyết từ chối sử dụng muỗng nĩa, tập quán người ta công khai dùng bàn tay naked hand để trộn và trộn. Bún tươi và các thành phần khác được đặt lên các chiếc lá, rồi mix lại với nhau manually, then they enjoy it theo cách thức của riêng họ! that’s life ! Ngon tuyệt cú mèo !

Ở nước bạn, government’s penalty và purnishment rất có tính răn đe, justice is justice! 50 – 100 dollars cho mỗi vi phạm môi trường như là tooth pick, chewing gum, etc. trên đường phố. Lác đác trên đường phố có thể chỉ lá những chiếc lá cây, bên dưới trạm tàu điện ngầm thì clear and clean, mát mẽ hình như là được trang bị hệ thống thông gió bằng không khí lạnh.

Trở về câu chuyện tàu điện ngầm ở HCMC. Người ta thực sự lo lắng về lối sống văn minh đô thị và ý thức bảo vệ xanh và sạch cho môi trường cảnh quan. Trên đường phố thanh thiên bạch nhật còn chưa gìn giữ được, huống hồ chi các trạm metro ở sâu dưới lòng đất hàng chục mét.

Nói với em - những lời thơ cấp tiểu học mà suy ngẫm cấp cao học

Mar 19, 2012 2:52 PM

Nếu nhắm mắt trong vườn lộng gió,

Sẽ được nghe thấy tiếng chim hay,

Tiếng lích chích chim sâu trong lá,

Con chìa vôi vừa hót vừa bay.

Nếu nhắm mắt nghe bà kể chuyện,

Sẽ được nhìn thấy các bà tiên,

Thấy chú bé đi hài bảy dặm,

Quả thị thơm cô Tấm rất hiền.

Nếu nhắm mắt nghĩ về cha mẹ,

Đã nuôi em khôn lớn từng ngày,

Tay bồng bế sớm khuya vất vả,

Mắt nhắm rồi lại mở ra ngay.

Vũ Quần Phương

Yêu dấu Hà Tiên với biển khơi, gởi nhau mấy lời thương nhớ trong đời

Jan 25, 2012 11:20 PM

"Anh trở lại Hà Tiên thăm em, người em dịu hiền

Đường cách trở hai nơi, xa xôi, thương thì tìm tới

Hà Tiên ơi sao vẫn không rời, bước chân gọi mời

Yêu dấu Hà Tiên với biển khơi, gởi nhau mấy lời thương nhớ trong đời"

Biểu tượng thị xã Hà tiên

Người ta gọi là du lịch bụi, bụi đường, bụi đời và những thứ bụi trần mà du lịch theo tour sẽ không enjoy được hết cái thú vị của sự hoà nhập vào cuộc sống dân bản địa.

Cám ơn Mai linh Express, vì Mail linh không có đón khách dọc đường nên chúng tôi mới có dịp giành giật và chờ đợi để bắt 1 chuyến xe địa phương cà tàng đi từ chùa Hang trở về Rạch Giá trong cái mưa chiều, trời tối, mà xe thì rất ít hoặc đa số các xe đã fully, phải năm lần bảy lượt mới chen chân lên được 1 chuyến 52 seat-coach which was manufactured in 1990s, hú vía !

Với cái Mai linh cao cấp, mỗi du khách là 1 thế giới riêng. Ngược lại, đi xe công cộng thập niên 1990 cùng với những người dân địa phương nhà quê, thật gần gũi, cởi mở, thân thiện và thú vị, mặc dù không có được 1 chế độ ghế cụ thể để ngồi. Có thể 1 vài người quen biết nhau, và phần lớn là dân xa lạ, nhưng qua vài ba câu chuyện xã hội, mỗi người tham gia với 1 vai trò phản biện hoặc dẫn chuyện để chuyến xe trở thành 1 forum nhộn nhịp lên hẳn. Câu chuyện về gia đình những người đi biển, về dì tư, cô tám... ở tận đâu đâu ở hòn sóc, hòn me, hòn tre, qua đó tiếp xúc được 1 cái văn hóa rất địa phương, thích thật thích, what an enjoyable trip !!!

Anh trở lại Hà Tiên thăm em, người em dịu hiền

Đường cách trở hai nơi, xa xôi, thương thì tìm tới

Chuyến xe Mailinh mất khoảng 6 giờ 30 phút đi 250 km để từ TP.HCM đến thị xã Rạch giá. Sau 1 giấc ngủ vội ấm nồng, đón 1 chuyến xe từ bến xe Rạch giá đi Hà tiên khoảng 100 km nữa. Con đường có lúc êm đềm qua những cánh đồng lúa xanh rì, đi thoáng qua những địa danh hòn đất, hòn tre,... càng gần Hà tiên, đường càng quanh co khúc khuỷu với 1 bên là biển 1 bên là núi cao che khuất tầm nhìn. Miền biển với gió, mưa, bão, hàng cây nghiêng ngã ven đường.

Dan & fans lên bờ xuống ruộng ! hic !

Jan 19, 2012 9:42 AM

Nền kinh tế tri thức dần thay thế nền nông nghiệp văn minh lúa nước. Tuy nhiên, những người công nhân cổ trắng như thế này vẫn cứ đậm đà phong cách nông thôn với nhau.

Uống lên bờ xuống ruộng ! Hic !

Tập hợp thành 1 đội, đông vui nhưng vẫn chưa đủ, thiếu các fans của Dan phân bố trong các nhóm, scatter đâu đó để cùng làm nên cái gọi là cái chúng tui.

Còn ông anh thì say sưa diễn thuyết, quên cả camera.

"Uống ve sầu" luôn !

Ông anh ruột của D. bên trái,

2 anh em có kiểu hình khác nhau và kiểu gene khác nhau nhưng giống nhau là rất máu:

máu 3 gai.

Cũng phải nói thêm, người ta thường nói ve sầu, thực ra, có thể con ve không có buồn rầu, nó chỉ kêu như vậy thôi, sầu hay không là tại 2 tai con người nghe và cảm nhận cái cảm xúc sầu. Tội nghiệp con ve hỉ.

Không liên quan gì giữa sự nhậu và con ve nhưng mà dân gian vẫn cứ gọi là "uống ve sầu", "uống ve kêu" luôn !

Những người ngồi láy chung 1 con thuyền.

Management 2010

Management 2009